doko

Iste ste aj vy neraz čítali v novinách alebo počuli v médiách, že:  „policajti udelili za víkend  niekoľko stoviek pokút, rozhodcovia, že udelili nejakú tú žltú či červenú kartu, špeciálny súd udelil nepodmienečný trest alebo že zamestnávateľ udelil svojmu zamestnancovi pokarhanie“ ap.  Vám to netrhá ušné bubienky? Mne áno. A to nie som jazykovedec a určite sa aj ja dopúšťam chýb pri používaní spisovnej slovenčiny, ale napriek tomu si dovolím tvrdiť, že takéto slovné spojenia nepatria do printových, čiže na papier tlačených a elektronických médií. Podľa môjho názoru tí redaktori, ktorí sú autormi takýchto výrazov sa prehrešujú proti pravidlám spisovnej slovenčiny. Zarážajúce na tom je najmä to, že na rozdiel od nás, oni  pri svojej práci môžu využiť služby odborných, jazykových poradcov. Potom sa nemôžeme čudovať, keď spisovný jazyk správne nepoužívajú ani politici a iné, na verejnosti vystupujúce osoby.  Čo tak asi povie učiteľ slovenčiny svojim žiakom, keď mu žiaci začnú takých redaktorov a politikov citovať? A čo im odpovie, ak mu žiaci budú  argumentovať  asi v tom zmysle. Vidíte pán učiteľ, a kam to až dotiahli? Načo potom bude nám, obyčajným ľuďom, ovládanie spisovnej slovenčiny? Ťažký to dnešný učiteľský chlebík.

Nečítam všetky noviny. Najčastejšie je to SME  a môžem potvrdiť, že toto  slovné spojenie je tam veľmi „obľúbené“. Napríklad aj   9.3.2007 v článku "Cudzinci dostávajú vyššie pokuty", ale sporadicky sa objavuje aj v iných médiách, televíziu nevynímajúc. Pritom by príslušným redaktorom stačilo otvoriť zákon o priestupkoch alebo trestný zákon a ihneď by mali jasno, že súdy páchateľovi ukladajú trest, že správny orgán môže za priestupok uložiť tieto sankcie: pokarhanie, pokutu, zákaz činnosti alebo prepadnutie veci. Dokonca aj také ministerstvo kultúry má podľa  zákona o štátnom jazyku právo uložiť pokutu právnickým osobám a to až do výšky 500 000 Sk. Tí čo majú prístup aj k internetu si môžu kliknúť, čiže pripojiť sa na stránku: slovnik.juls.savba.sk. Tu im jazykovedci SAV odborne vysvetlia, že ukladať alebo uložiť treba trest a pokutu. Naopak udeľovať možno titul, vyznamenanie, čestný doktorát, hodnosť, štátne občianstvo, milosť, rozhrešenie, cenu, putovný pohár, pol alebo aj celé kráľovstvo ap., len nie tresty.

Preto vás prosím, pani redaktori, redaktorky, páni politici a iní, ktorí  svojim jazykovým prejavom ovplyvňujete celý národ, v mene svojom a v mene tých, ktorí ešte ako tak spisovne píšu a rozprávajú, dbajte aj vy o kultúru svojho jazykového prejavu a buďte nám obyčajným užívateľom slovenčiny príkladom.P.S. Tak ako kopa iných, ani tento môj text neprešiel odbornou, jazykovou úpravou. Nemám na jazykových poradcov a zo slovenčiny som maturoval ešte v roku 1966. S hodnotením chválitebný (2). J.Kotulič