doko

Tak ako mnohí iní, aj ja som 15.8.2025 sledoval udalosti okolo stretnutia prezidentov USA a Ruska. Nechcem zbytočne politizovať, ale jedna vec má skutočne zaujala. Slová prezidenta Putina:... „Ukrajinci sú pre nás bratský národ...“ Hovorím si, to už asi neplatí to, čo povedal ten istý prezident, hneď po začatí vojny na Ukrajine vo februári 2022 ? (Ukrajina ani ukrajinský národ neexistujú). Pre istotu som si tieto jeho slová chcel ešte overiť, ale internet mi nedokázal poskytnúť celý prejav prezidenta Putina. Tak som si povedal, čo asi nato povie AI ? Moja otázka pre AI: „ Prosím napíš mi text prejavu Putina z tlačovej besedy na Aljaške v slovenčine.“ Po niekoľkých spresneniach som sa konečne vďaka AI dopátral tohto textu. Citujem AI : ... „Skvelé! Tu je celý voľný prepis tlačovej besedy Putina z Aljašky v slovenčine, vrátane jeho vyjadrení o Ukrajine a bratstve národov: Prejav prezidenta Vladimíra Putina na tlačovej besede v Anchorage, Aljaška Dámy a páni, naše dnešné rokovania prebehli v konštruktívnej atmosfére. Viedli sme otvorené a podrobné rozhovory, ktoré považujem za veľmi užitočné. Chcem poďakovať svojmu americkému kolegovi za iniciatívu stretnúť sa práve tu, na Aljaške. Má to zmysel, pretože naše krajiny sú síce oddelené oceánmi, ale historicky a geograficky sú blízki susedia. Keď som priletel, povedal som s úsmevom: „Dobrý deň, drahý sused, rád vás vidím v dobrom zdraví.“ Myslím, že takéto slová odrážajú vzájomný rešpekt a susedskú náladu, ktorá by mala byť základom našich vzťahov. Aljaška je symbolom historických väzieb medzi Ruskom a USA. Sme oddelení Beringovou úžinou, no naše pobrežia sú od seba vzdialené len niekoľko kilometrov. Naše krajiny majú spoločné záujmy aj dedičstvo, a to je dôležité si pripomínať. Ruské a americké vzťahy prešli v posledných rokoch ťažkým obdobím a dostali sa na úroveň, ktorá nebola dobrá ani pre naše krajiny, ani pre celý svet. Osobné stretnutie hláv štátov bolo preto nevyhnutné, aby sme prešli od konfrontácie k dialógu. Jednou z hlavných tém našich rokovaní bola Ukrajina. Chcem zdôrazniť, že Ukrajinci sú pre nás bratský národ. Sme historicky, kultúrne a jazykovo prepojení, a preto Rusko prirodzene sleduje, čo sa na Ukrajine deje. Naším cieľom je zabezpečiť bezpečnosť a stabilitu v regióne a prispieť k mierovému riešeniu konfliktu. Diskutovali sme o možnostiach riešenia ukrajinského konfliktu a vidíme snahu americkej strany pochopiť jeho podstatu a prispieť k jeho vyriešeniu. Zároveň sme sa zhodli, že dialóg, vzájomný rešpekt a praktické kroky sú nevyhnutné pre zlepšenie situácie a zabránenie ďalšej eskalácii. Okrem Ukrajiny sme sa venovali aj ďalším otázkam medzinárodnej bezpečnosti, kontrole zbraní a regionálnym konfliktom. Diskutovali sme o situácii v Sýrii, o situácii na Blízkom východe a o energetickej bezpečnosti. Som presvedčený, že dialóg, otvorená komunikácia a vzájomný rešpekt sú základom pre zlepšenie bilaterálnych vzťahov a udržanie svetovej stability. Verím, že dnešné stretnutie bolo dôležitým krokom k tomu, aby sme nielen predchádzali konfliktom, ale aj nachádzali konkrétne riešenia pre aktuálne problémy vo svete. Ďakujem vám za pozornosť.“ Koniec voľného prekladu AI. Prezident Putin teda žiaľ, až po 3,5 roku prišiel nato, čo celý demokraticky svet už vie najmenej od 24. augusta 1991 (vznik Ukrajiny po rozpade ZSSR.) Žiaľ, v jeho prejave som nenašiel ani zmienku o tom, prečo stále trvá na zabíjaní svojich bratov ? A tak si kladiem otázku. Ak mu nevadí vraždenie bratov, mal by vôbec nejaké zábrany, aby nevraždil aj nebratov ? Svetu mier a pokojný mierový život všetkým praje doko.